Helen Merrill would surely have felt funny about those 4 new versions of "My Funny Valentine". The voice was found on her delicious album "A Shade Of Difference" (1968). Here, her voice meets some false funky drops orchestras buit up by the Sand, who you might also know as Chenard. Anyway, go out and buy the original lp's by Helen Merrill.
Voice by Helen Merrill
Music and artwork by Chenard Walcker
cc 2005 Free Sample Zone
Chenard Walcker is a French samplecore artist layering large slabs of pop music, obscure funk, soundtracks, etc. The site offers many albums worth of material as free downloads, as an anti-copyright stance. He also publishes the Free Sample Zone, which is all his material under several monikers, and mostly overlaps the releases under the first link.